A PAD 4 EVER ◎ 土人記事本

最近在学习《On Writing Well》，作者William Zinsser。一边看，一边划下有启发的句子。摘抄一遍，加深记忆。

Nobody told the new e-mail writers that the essence of writing is rewriting. Just because they are writing with ease and enjoyment doesn’t mean they are writing well.

The word processor made good writers better and bad writers worse.

Bad writers became even more verbose becasue writing was suddenly so easy and their sentences looked so pretty on the screen. How could such beautiful sentences not be perfect?

Write sentences that are tight and logical and clear.

Writing is, finally, a craft, with its own set of tools, which are words.

Intangibles of the craft – the attitudes and values, like enjoyment and confidence and intention, keep us going and produce our best work.
– from Introduction

Writing wasn’t easy and wasn’t fun. It was hard and lonely, and the words seldom just flowed.
Rewriting is the essence of writing.
– from Transaction

But the secret of good writing is to strip every sentence to its cleanest components.

Simplify, simplify.

How to achieve such enviable freedom from clutter? The answer is to clear our heads of clutter. Clear thinking becomes clear writing.

If the reader is lost, it is usually because the writer hasn’t been careful enough.

Writing is hard work. A clear sentence is no accident. Very few sentences come out right the first time, or even the third time. Remember this in moments of despair. If you find that writing is hard, it’s because it is hard.
– from Simplicity

Beware, then, of the long word that’s no better than the short word.

More first drafts can be cut by 50 percent without losing any information or losing the author’s voice.

Look for the clutter in your writing and prune it ruthlessly.

Is every word doing new work? Can any thought be expressed with more economy?

Simplify, simplify!
– from Clutter

If you are not allowed to use “I”, at lease think “I” while you write, or write the first draft in the first person and then take the “I”s out. It will warm up your impersonal style.

Writing is an act of ego, and you might as well admit it.
– from Style

You are writing for yourself. Don’t try to visualize the great mass audience. There is no such audience — every reader is a different person.

You are writing primarily to please yourself, and if you go about it with enjoyment you will also entertain the readers who are worth writing for.

Simplify, prune and strive for order. Think of this as a mechanical act, and soon your sentences will become cleaner.

But whatever your age, be yourself when you write.

Never say anything in writing that you wouldn’t comfortably say in conversation.
– from The Audience

虽然这里是自留地，但我还是要转贴一篇文章，因为里面的东西都是我喜欢的，存档存档！感谢种蕃薯的地分享。

性格扫描仪。大家都说挺准的。
　　http://match.lansin.com/cs/zy/pictestzy/pictestzy.html
　　　　
　　拍超人。敏捷度测试。
　　http://www.lansin.com/mt3/mtestcr.shtml
　　　　
　　也来弹弹钢琴：
　　http://www.douban.com/group/topic/4654968/
　　　　
　　脑龄测试。
　　http://www.lansin.com/mt/mtest.shtml

        种蕃薯的地：
　　http://www.xfansh.cn/
　　
　　看看你的梦境：
　　http://www.solaas.com.ar/dreamlines/ 　
　　　　
　　围猫游戏—看看你的决策力
　　http://www.lansin.com/mt3/mtest.shtml
　　　　
　　全自动作诗机。填入几个关键词，帮你作诗。
　　http://www.clie.com.cn/poem/
　　　　
　　音乐能力测验。
　　http://wiwistudio.com/musictest/
　　　　
　　九型人格测试：
　　http://www.bt4u.com/calls/analysis/analysis4.jsp
　　　　
　　职业规划测试—MBTI测试：
　　http://tg.chouti.com/
　　　　
　　手眼协调能力测试。
　　http://www.lansin.com/mt2/mtest.shtml
　　　　
　　读心术—20个问题就能猜出你想的是什么。
　　http://y.20q.net/
　　　　
　　辨别你的”色”商。猜猜你辨别颜色有多牛！
　　http://www.xrite.com/custom_page.aspx?PageID=77
　　　　
　　好心情发生器：
　　http://www.lansin.com/thank/mtest.shtml
　　　　
　　明星脸大测试：
　　 http://www.myheritage.cn/FP/Company/tryFaceRecognition.php
　　　　
　　测测寿命—–看看你还能活几天：
　　http://100.51daifu.com/
　　
　　反应力测试。点击小球，不要他落下。就像打乒乓球一样。
　　http://www.lansin.com/mt1/mtest.shtml
　　　
　　一个很神奇的聊天网站：
　　http://ff0000.com/universe/
　　
　　——————
　　
　　这次推荐给大家的都是非常好玩和可爱的网站,他们都拥有不错的技术和创意. Read more…

The following article is interesting. Reading the first paragraph, I have no idea what this English language guru wants to say by talking about something that everybody already knows. But I find it interesting going down the page. Read for yourself.

The Well-Crafted Sentence

Letters represent sounds. Words are built from letters. A group of words makes a phrase. Add a subject and verb, and you have a clause. If that clause expresses a complete thought, we call it a sentence. But if that clause expresses an incomplete thought, it is called subordinate or dependent, and we have to attach it to a main clause, or it will not be considered Standard English. One complete sentence, or even a fragment or a word, can serve as a paragraph. More often, though, several sentences join together in a paragraph to develop a thesis or idea. And several paragraphs, sometimes many, are required to write an essay, report or chapter for a book. What an amazing process! Read more…

电梯感冒，莫名其妙会出点小故障。

今天中午进了电梯，按下四楼按钮，电梯门在身后关起来。我对着镜子臭美，左照一下，右照一下。然后电梯门开，我就转身走了出去。

然后就看见了大堂刷卡机和站岗的俩儿门卫。

原来，电梯发神经，在一楼关了又开，压根儿没往四楼上走。

我再转身回电梯，就看着那数字从1跳到2，从2跳到3，最后停在了4上。

NND，活见鬼！下面转贴在电梯里千万不能做的十件事，大家引以为戒！

1. 现代电梯都是采用的不锈钢箱体，表面光亮，尤其是夜里单独乘坐的时候切忌不要凝视自己的影像，据说持续五秒钟以上的凝视会见到可怕的东西。
2. 爱化妆的女士要注意了，千万不要在电梯里不要照镜子，道理和1一样。
3. 如果在你即将进入电梯的时候发现里面唯一的一个你不认识的人低着头，但是凝视着你，千万不要进电梯，借口按错了等下一趟吧。据说那个人就是鬼。常人扫一眼就把视线转移了。
4. 和3差不多，当你一个人在电梯里的时候发现进来的一个你不认识的人低着头，但是眼睛凝视着你，马上走出电梯，千万不要在里面停留，道理和上面是一样的。
5. 如果你不幸遇到了2，或者3的情况，那么一定要记住，如果对方问你几点了，千万不要告诉他，据说那就是你的死期。找别的借口说我没带表或者说表停了。
6. 和情况5差不多，在电梯里忌讳问别人时间，那样容易让人误解，同时如果真有鬼在身旁，告诉你的时间就是你的死期，切记。
7. 女士和另外一个陌生男人站在电梯里，记住千万不要站在那个男人的身后或者被那个男人站在身后，你应该站在那个人的并排，据说不管是恶鬼还是恶人都愿意从背后或者面前袭击人。站在并排你也好做出反抗。
8. 女性单独乘坐电梯如果突遇停电，不要慌张，千万不能使用打火机，尤其是在冬季，在那种环境下等于引火自焚。按下呼叫按钮等待救援。如果对方问你几个人，千万不要说一个人，那样等于引狼入室。因为你不知道电话那头是谁的声音。
9. 如果电梯开门后不在正确位置，而是露出一半地面，不要贸然爬出去，按下呼叫按钮等待救援，据说事故往往发生在你爬出的过程中。那时电梯会突然掉落或者提升，把你活活挤死。
10. 如果进入电梯发现里面只有一双鞋，千万不要进去，据说鬼就站在那里，你看不到而已。
    

每天翻译一篇Economist的文章，或者至少一个礼拜翻译一篇。这样的决心不知下了多少次，最终都没能坚持超过三篇。这次不下决心了，翻一篇算一篇。

Oct 5th 2008 | MIAMI
佛罗里达是麦凯恩输不起的州，但要赢，却悬得很

地球上所有犄角旮旯的难民都来了，挤得大厅满满当当。417个古巴人，95个海地人，9个英国人，还有一个索马里人。1200个美国新公民，手按心口，说出了生平第一次效忠美国的誓词。接着便是一阵欢呼、拥抱、喊叫和小旗飞扬。仪式结束后，大家蹦蹦跳跳着走出大楼。奥巴马和麦凯恩的竞选工作人员，忙不迭地迎上前去，敦促他们登记投票。

俄罗斯的奥尔加•威利斯女士，拎着个夸张的黄金手袋，在麦凯恩的竞选台前完成了注册。她说，斯大林杀了她的曾祖，还有几个亲戚也被埋在了塞尔维亚的雪堆里，所以她对社会主义压根儿不感冒。她问道：“巴拉克•奥巴马说他说要富人们也出出血。到底多富才叫富？”威利斯九年前离开俄罗斯，嫁了个美国人，做起了抵押贷款经纪人。她问麦凯恩的义工们有没有贴车上的大头贴。他们给了她一张。她说还要一张，因为“我们有两辆车。”

佛罗里达是麦凯恩输不起的州。拿不到这里的27张选举人团票，11月的大选他必败无疑。直到最近，多数民调还显示，麦凯恩的支持率高于对手，但领先优势却在飞速地减小。有几个调查则认为他支持率落后。10月2号，颇受关注的实情政治机构（RealClearPolitics）调查就显示，奥巴马已经领先麦凯恩三个百分点。这对共和党而言不斥为晴天霹雳。奥巴马支持率领先，可能得益于大批年轻选民的支持。和今年一月相比，佛州民主党注册人数增加了25万人，共和党注册人数虽然高达1100万，但这期间增加的的注册人数只有8000人。原本热情不高的年轻选民和黑人选民要是积极投票的话，奥巴马将轻而易举地拿下佛州。

但“阳光州”的变幻莫测也是由来已久，2000年大选重新计票就是一例。二战前，佛州就像一潭蚊虫滋生的死水。得益于空调业的发展，人口在战后翻了十倍，达到1800万人，一跃成为美国第四大州。这里也成了一个典型的混居地：拉丁美洲人，吃救济的人（许多人像“候鸟”一样，从南方来此过冬），还有被这里暖天、低税和繁荣经济所吸引的普通工薪家庭。

那些摆脱左派专治的佛罗里达人倾向于把票投给共和党。贝蒂娜•罗德里格斯•安吉丽娜是为麦凯恩阵营服务的志愿者，她向大家描述了自己三岁时被菲德尔•卡斯特罗那伙人捉住，绑到苏联学校去的情形。她说：“巴拉克•奥巴马认为自己能和卡斯特罗还有（委内瑞拉的独裁者）查韦斯坐下来谈。他也许根本不清楚这到底是个什么样的世界。”

随着战后第二代和第三代人的出生，受压迫的记忆变得模糊起来。佛罗里达大学的政治学教授丹•史密斯说，他碰到不少古巴裔美国学生，他们想投票给民主党，却又不敢跟自己的爷爷奶奶说。

佛罗里达州经济长盛不衰，如今却也难逃厄运。搬来的人越来越少，房价一路下滑，无力还贷的比例也在全美名列前茅。工作的怕失业；退休的担心养老金。在这些问题上，麦凯恩一个都讨不着好。

退役军人斯科特•卡登说：“我从南方来，所以受歧视，但我打算投票给奥巴马。”他说他的养老金没问题，但投资却没有保障。在佛罗里达州刚呆了两个月，他就被查出患了心脏病。他开玩笑说，“这都是为布什操心累出来的”。他不知道奥巴马有没有当总统的资历，但已经决定放弃麦凯恩，因为“不管布什要什么”，他都支持，而且还“挑了个阿拉斯加的笨蛋当副总统”。

奥巴马打算在佛罗里达砸下3900万美元的竞选资金，这几乎是麦凯恩全国竞选经费的一般（不包括共和党为麦凯恩竞选支出的现金）。此外，奥巴马在该州的竞选活动，按照佛罗里达州立大学政治学教授兰斯•迪哈文•史密斯的说法，也将史无前例。奥巴马阵营一位在迈阿密的工作人员承认，奥巴马就是要来个“强行推销”。尽管他那乌托邦式的口号，让一些逃离独裁统治的新移民似曾相识，但奥巴马阵营依旧全力以赴，不放过任何一张选票。

不过，他们的选战却打得很卑鄙。奥巴马的一则电视广告，谎称麦凯恩计划将养老金削减一半。另一则西班牙语广告则将麦凯恩说成是老顽固，将移民改革的失败归咎于“麦凯恩和他共和党的哥们儿”，并暗示他和罗西•林保是一路货色。林保是个脱口秀节目主持人，经常挑起事端，曾说“墨西哥人又蠢又没本事”。实际上，麦凯恩正是移民改革的两位主要支持者之一，而他强硬的立场甚至让他和林保结下了梁子。

当然，抹黑中伤的伎俩不是奥巴马一个人的专利。佛罗里达州共和党就跳出来警告说，如果奥巴马赢得大选，美国将无力阻止恐怖分子的袭击，而且还会将在佛州强制推行公费医疗制度。许多外州人也掺和进来，使竞争比预想激烈得多，佛州也因此显得格外重要。奥巴马的竞选办公室，就挤满了从外州赶来帮忙的人。工会、教会组织、还有形形色色关注某项议题的热心人，如今都开足了马力。喜剧演员萨拉•西尔维曼这样劝她的犹太裔美国同胞：赶紧“拖家带口”搬到佛罗里达，还得让你的爷爷奶奶投票给奥巴马，除非他们不想别人再来串门。

（原文）John McCain has to win Florida, but may not. Read more…

国庆假期，眨眼功夫一天就过了。前一阵挺忙，信箱里存了不少未读邮件。刚才清扫了一番，搜出点儿有意思的图片，分享下。

 
VPLIF means the Vice President I’d like to F@ck. LOL~~~ my favorite. Gee~~~ and here’s one more of Palin, the Stylin-style one.

Well, I really don’t mean to f*ck all the way along, but this umbrella really f*ck!

Fed up with these f*cking pics? I promise there will be no more…except for this one.

Well, enough f*cking stuff. Now let’s have something really fun. First a clock and a watch.

Then comes the funny cup.

And an interesting ad for women shaver.

Finally, a butt-testing seasaw bench.

 All pics are from linkcook, a website full of interesting pics.

推荐一个小游戏，技术含量不高，鼠标点点拽拽就行，不过挺费神的。

游戏规则：点【DROP】让蛋落下，借助弹簧和墙壁（鼠标拖动改变其位置），吃掉圆圈，同时不能碰到炸弹。

泰国总理沙马下台，但并不是因为近来愈演愈烈的民盟反政府示威，而是栽在了一台烹饪节目上。泰国宪法规定，内阁成员不得受雇于盈利机构，而沙马就任总统后，继续客串一档烹饪节目。至于是他自己宣称的出于爱好，还是靠名气赚外快，或者给司机赚外快，这都不是问题的重点。区区8万泰铢，2300多美金，相信沙大人也不会看在眼里。当然，你也可以说这也不是沙马下台的真正的原因，只不过是民盟抓住了这个小辫子，要没有民盟冲击政府机关如此疯狂地反政府示威，沙马即使再上十档节目，也不会有人翻出宪法，要求法院裁定总理违宪，进而自动失去总理职务。

好了，废话说了这么多，背景交代完了，接下来说到问题的重点，奇怪的泰国宪法。泰国宪法的这一条貌似奇怪，其实也不怪。好了，问题的重点说完了。哈哈。

真要说奇怪的法律，全世界近两百个国家，那真是五花八门，特别是美国。比如夏威夷，排行榜违法，你家没船违法，你把硬币放耳朵里也违法；艾荷华州，长胡子的男人不能当众亲吻女性，一只手的钢琴家，弹琴不许收费；还有纽约州，调情可被处以25美金罚款，你要跳楼，就会被判死刑，还有，晚上十点以后不许穿拖鞋。

至于其他国家“奇形怪状”的法律，也不在少数：你不能给猪取名拿破仑（法国）；手淫让下面的头很爽，但可能就要你上面的头搬家（印尼）；男医生可以从事妇科检查，但不许直接看，而是得借助镜子（巴林）；孕妇可以随地大小便，即使是要警察的头盔，警察也不得拒绝（英国）；而英国的男士呢，也有随地小便的权利，但要求不低，必须尿在自己汽车的后车胎上，而尿的时候，右手必须扶在车上。

链接：美国的奇怪法律  世界上最奇怪的25条法律

成功有两条法则。

第一条：千万不要把你所知道的全都告诉别人。

灵吧！原话是这样的：

“There are two rules for success,” says Raymond Smullyan. “Rule number one: Never tell all you know.”

简单搜了一下，这个Raymond Smullyan是哥伦比亚大学哲学系的退休教授，擅长逻辑推理，还出了道据说只有他自己能解答的“世界上最难得逻辑题”，有兴趣的可以挑战一下。

下午花了不少时间，找到了两个好东东。一个是桌面便签 hott notes，还有一个是 原子钟。

Hott notes 和以前用过的一款stickies差不多，但功能强大了很多。不过放心，这种小程序几乎不占什么内存。除了像传统的便签纸一样，它还可以自定义颜色，可以当画本使用，更妙的是还可以设置闹钟提醒。一句话，very very good.

原子钟替代屏幕右下角系统自带的时钟，可以报时、设置提醒等等，而且可以显示内存占用情况。当然这些都是可选的，你要不愿意看，不显示就可以了。另外，有N多种皮肤可供选择，也是一句话，哈灵。